Gdje sam?
Naslovnica > Kronike > Hrvatska > Analize > In medias res
Subota 21. studenog 2009. 13:11h
VLADINA PROMO AKCIJA:
Još malo pa nestalo, povoljno prodajemo more!
Spornu riječ junction svi prevode kako im odgovara. No činjenica je da nitko ne zna točan prijevod. A mi takav sporazum potpisujemo.
Još malo pa nestalo, povoljno prodajemo more!
Najnoviji članci
Autor
Autor
Nataša Zečević
TEKST
Objavljeno: 01.11.2009 23:17h

Spoj, stik, veza... samo su neki od prijevoda engleske riječi junction oko koje se već danima lome koplja. Ta ključna riječ sporazuma sa Slovenijom napisana u članku 3b Hrvatskoj i Sloveniji bi mogla zadati velike glavobolje. Neosporno je da je već krajnje vrijeme da se spor sa Slovenijom riješi, kako na kopnu tako i na moru. No zabrinjava činjenica da je većina hrvatskih političara, prvenstveno HDZ i oporbeni SDP, spremna potpisati sporazum o arbitraži, iako ne znaju kako tumačiti spornu riječ junction koja bi nas mogla stajati teritorija.

-.--.-Zoran Milanović i Ivo Josipović
Zoran Milanović i Ivo Josipović
Neki smatraju kako je davanje amena od strane Vlade i Sabora, odnosno dvije najjače stranke, HDZ-a i SDP-a, za potpisivanje sporazuma o arbitraži u redu i legitimno jer je to jedini način da se konačno stavi točka na i u sporu sa deželom. No isti ti, drže figu u džepu smatrajući kako je u redu potpisati takav sporazum, ne znajući što nas čeka u arbitražnom postupku, jer i tako zbog toga neće snositi političku odgovornost.

Sporazum lošiji, ali ga ipak podržavaju?

Ovaj je sporazum lošiji od onog što ga je sklopio pokojni Ivica Račan i Janez Drnovšek, grme SDP-ovci. No iako lošiji, u Saboru će dići ruku za ovaj Pahor- Kosor. Jer, kažu, drugačije se dalje ne može, zatvorit će nam vrata Unija, a ulazak u Europsku uniju je nacionalno pitanje.

Cijena koju ćemo platiti zbog toga još uvijek je nepoznata. Možda ćemo u Savudrijskoj vali biti u plusu, a možda i u dvotrećinskom minusu. Tako je, naime, procijenio Budimir Vukas, bivši sudac Međunarodnog tribunala za pravo mora u Hamburgu.

Po međunarodnom pravu u obzir se uzimaju i povijesni razlozi i neke specijalne okolnosti. Slovenci imaju na sjeveru toga zaljeva velike gradove, a mi imamo vikendice. Oni imaju i solanu, aerodrom, malu obalu, stoga nije isključeno da, upravo zbog toga što su jedno od načela i dobrosusjedski odnosi, Slovenija dobije malo više od polovice.

Drugim riječima, ne bi se trebali iznenaditi ostanemo li bez dijela hrvatskog teritorija. Pitanje je zna li ova Vlada što će se u tom slučaju dogoditi u Hrvatskoj ili jednostavno ne slušaju kako građani dišu?

I lijevi i desni protiv

Hrvatska javnost je duboko frustrirana i opravdano ogorčena tajnom diplomacijom koja dovodi javnost pred svršen čin.

Iustitia et pax

Oglasili su se hrvatski intelektualci priopćenjem koji poručuju kako se u sporazumu zapravo radi o prodaji hrvatskog teritorija.

- Apeliramo na sve zastupnike Hrvatskog sabora da im u ovom trenutku na prvome mjestu bude vjernost Hrvatskoj. Neka neovisno o stranačkoj pripadnosti jednodušno odbiju diktat i ucjene koje nas ponizuju, omalovažavaju i grubo bacaju na koljena- kažu u priopćenju i lijevi i desni: Imra Agotić, Ivan Aralica, Zvonimir Baletić, Ivo Banac, Ivan Zvonimir Čičak, Ivan Đikić, Nedjeljko Fabrio, Ante Gavranović, Emil Havkić, Vladimir Ibler, Dubravko Jelčić, Mirjana Kasapović, Dubravka Kocijan Hercigonja, Zvonko Maković, Božidar Novak, Davor Pavuna, Josip Paladino, Velimir Pravdić, Milan Ramljak, Davorin Rudolf, Petar Stipetić, Vlatko Silobrčić, Slobodan Šnajder, Zdravko Tomac, Marija Ujević-Galetović i Milan Vuković.

Javila se i Crkva koja se voli miješati u unutarnju političku sferu države. Tako, ispod žita, sudjeluje u kreiranju hrvatskih zakona, poput Zakona o medicinski potpomognutoj oplodnji ili pak Zakona o radu nedjeljom. Voli se miješati i napadati pojedine hrvatske političke neistomišljenike, a sukobi na relaciji Kaptol- Pantovčak već odavna su poznata stvar. Voli Crkva vidjeti križeve u državnim institucijama, iako se pod tim križevima nerijetko zna provoditi i krađa državnog novca, no tada osude nema. Voli Crkva da dječica u školama uče vjeronauk, premda se na vjeronauk može ići i u crkvene institucije. Voli Crkva na svašta utjecati, iako smo Ustavom sekularna država.

Za pretpostaviti je da, otprilike, kao što možda Crkva pojam sekularna država prevodi na sebi prihvatljiv način, tako i premijerka Jadranka Kosor i neki političari na sebi prihvatljiv način prevode riječ junction.

I Crkva (opet) ima nešto za reći

No ovoga puta je upravo to zasmetalo Crkvu. I konačno, po prvi puta, s razlogom su se obratili javnosti. Jer, ovdje se, ako je vjerovati riječima intelektualaca, a njima se još uvijek više može vjerovati nego političarima koji brinu za svoje interese, radi o prodaji hrvatskog teritorija, s navodno višim interesom- ulaskom Hrvatske u Europsku uniju.

-.--.-
Osim što i u Crkvi smatraju kako hrvatski građani ne znaju dovoljno o sporazumu Pahor- Kosor, kao ni oni sami jer nisu informirani, ističu kako je tajna diplomacija odradila svoj posao na prilično prljav način.

- Hrvatska javnost je duboko frustrirana i opravdano ogorčena tajnom diplomacijom koja dovodi javnost pred svršen čin- zaključuju u crkvenim redovima.

Također, konstatiraju da i Europska komisija EU nadilazi svoja ovlaštenja miješajući se u bilateralna pitanja dviju država i potičući na opasni presedan kršenja europskog i međunarodnog prava. A to pravo je zapravo oduzimanje prava Hrvatskoj, odnosno hrvatskog teritorija.

No ono što je zapravo najspornije u cijeloj priči je činjenica da nitko ne zna pojasniti što će Hrvatska dobiti, a što izgubiti potpisivanjem sporazuma Pahor. Kosor.   

U Hrvatskoj lagano tinja. Previše je nezadovoljstva u državi. Previše je lošeg učinjeno tijekom ovih 15 godina standardu građana. Rat je dobrano utjecao na to, ali i ratni profiteri koji do danas nisu kažnjeni zbog onoga što su učinili. Gdje je građanin Hrvatske danas? 

A što misli prosječan Hrvat? Koga broga za to?

Prosječni stanovnik ima plaću od nekih 5500 kuna, ako radi. Kredit rijetko tko danas može dobiti, a ako ga i dobije, plaćat će ga oko 5000 kuna mjesečno 30 godina. Dići će ga, naravno, u nekoj od bivših hrvatskih banaka, jer su sve prodane strancima. Pa će tako sufinancirati Talijana, Nijemca ili Austrijanca jer su u njihovim državama isti ti krediti znatno povoljniji.

Apeliramo na sve zastupnike Hrvatskog sabora da im u ovom trenutku na prvome mjestu bude vjernost Hrvatskoj. Neka neovisno o stranačkoj pripadnosti jednodušno odbiju diktat i ucjene koje nas ponizuju, omalovažavaju i grubo bacaju na koljena.

Hrvatski intelektualci

Prosječni Hrvat će se odjenuti u nekim od trgovačkih lanaca koje su sagradili stranci i isto će tako kupiti stranu odjeću u tim trgovačkim lancima jer hrvatske robe rijetko ima, odnosno nema proizvodnje. Kući će iz tog trgovačkog lanca otići autom u koji je natočio mađarski benzin jer smo i Inu prodali.

Srećom, ući će u stan koji je izgradila neka hrvatska tvrtka, ali su ga oderali za kvadrat od nekih 1800 eura. Na kraju mjeseca će plaćati račune HT-u koji je prodan Nijemcima, platit će struju HEP-u koji zapošljava radnika po stranačkoj pripadnosti, a po namirnice će otići u Konzum koji državu ucjenjuje radnicima, a poduzetnike neplaćanjem robe. 

Tako živi prosječan Hrvat kojemu je oduzet standard. Istom tom Hrvatu, kojemu se do jučer moglo objašnjavati zašto smo prodavali banke, telekomunikacije i nekad tvorničke mastodonte po pišljivim cijenama, sutra će Vlada morati objasniti zašto smo ostali bez dijela teritorija koji nikad nije morao platiti, a   bio je njegov.

No, nažalost, teško će tada biti to objasniti. A možda Jadranka Kosor i računa da neće ona to morati objašnjavati.

Vezani članci
OGLASI
01.11.2009 23:34 h
Slovenia's junction to the high sea  
Jedan Engleski pomorski stručnjak tvrdi, citiram: the English word "junction" would be used in the context of road or rail networks and electrical circuits. I have never come across the use of the word in a maritime setting.

U pomorskoj terminologiji engleskog jezika junction se može odnositi samo na morske platoe i/ili na tektonske ploče. Tehnićki.

Također, izraz ''Junction'' je blizak francuskom izrazu ‘’servitude’’ ili kako bi mi kazali služnosti.

Fakt je da je arbitražni sporazum pripremio netko tko je sa kontinenta i tko zna anglosaksonsko pravo ali nije pomorski stručnjak sa znanjem prava mora. Ukoliko je to tako a sude nam arbitri sa kontinenta mi onda gubimo.

Ukoliko su arbitri iz UK onda imamo šansu jer UK čita svoja pravila drugačije, oni ne gledaju ne što nije protivno zakonu već što je u duhu tog zakona.

Samo da ne budemo guske u magli, OPET.
02.11.2009 07:45 h
 
Hrvatska javnost duboko je frustrirana i opravdano ogorčena tajnom diplomacijom koja dovodi javnost pred svršen čin, a HDZ-ova Vlada ne ispunjava svoju dužnost da prije svih važnih odluka obavještava vlastite građane i traži njihov pristanak o hrvatsko-slovenskom razgraničenju, bilo izravni, bilo preko zastupnika...
Ne, nije ovo oštra izjava koja je odaslana iz sjedišta SDP-a na Iblerovom trgu, nije ju potpisao Zoran Milanović već stiže s Kaptola i nosi pečat Komisije »Iustitia et pax« Hrvatske biskupske konferencije! Što se to dogodilo da je Crkva u Hrvata prvi put u ovih 20 godina, makar u rukavicama, podržala politička stajališta glavne opozicijske stranke koju kao lijevu prešutno drži nastavkom i nasljednikom omrznutog komunističkog pokreta? Je li ulog, sveti hrvatski teritorij koji se, kao što se kune Damir Kajin, za razliku od krvi ne daje susjedima Slovencima, ta poveznica koja je izbrisala sve stare nesporazume, od ukidanja vjeronauka u školama do medicinski potpomognute oplodnje?
Nisu samo biskupi stali na SDP-ovu stranu uoči današnje saborske rasprave o arbitražnom sporazumu sa Slovenijom. Učinilo je to i 26 intelektualaca koji su pozvali sve zastupnike na vjernost Hrvatskoj odnosno da »jednodušno odbiju diktat i ucjene koje nas ponizuju, omalovažavaju i grubo bacaju na koljena«! Budući da su među potpisnicima oni koji su imali dijametralno suprotna mišljenja gotovo o svemu, od Franje Tuđmana do Thompsona, ovo će neočekivano pobratimstvo lica u hrvatskom svemiru biti itekakva prijetnja HDZ-u u njegovom naumu da Šeksovim poučkom prihvati arbitražni sporazum običnom većinom. Teret odgovornosti bit će na svakom zastupniku koji nakon upozoravajućeg pastirskog prsta Božjeg i apela intelektualnog ustraje u tom opasnom naumu, a pogotovo na premijerki Jadranki Kosor koja bi svojim potpisom trebala ovjekovječiti tu herezu.
Na stranu Kosorice i HDZ-a stao je jedino bivši američki predsjednik Bill Clinton koji je granični spor Slovenije i Hrvatske proglasio nevažnim, jer će, dođe li uslijed emisije stakleničkih plinova do otapanja ledenjaka, do 2050. godine većina tog teritorija biti pod vodom! Sarkastičnom Clintonu, kojem su kosovski Albanci u Prištini podigli 900 kilograma težak spomenik u prirodnoj veličini, »Iustitia et pax« mogla bi odgovoriti da ne brine, jer će to pitanje riješiti Mojsije, baš kao svojedobno na Crvenom moru. Osim toga, da je Istra demografski hrvatska dokazao je matičnim knjigama sačuvanim kroz stoljeća upravo jedan svećenik, mons. Božo Milanović, na mirovnim pregovorima u Parizu nakon Drugog svjetskog rata.
Nomen est omen, predsjednik SDP-a mogao bi danas u Saboru dokazati štetnost ovakvog arbitražnog sporazuma kojim se napušta konsenzusom prihvaćeni prvi Rehnov prijedlog. A SDP bi nakon veleizdajnika Račana dobio velečasnog Milanovića.
02.11.2009 17:05 h
lepo 
bas me briga ko ve dobiti u sporu, lepo bi bilo da se napravi nekakav dogovor. ali da malo osetite kako smo se mi osecali kad ste priznavali kosovo.... jbg, nije isto ali boli...

Članke mogu komentirati samo članovi kluba.

Prijavite se ili registrirajte u klub. Registracija je besplatna.


DAVOR PAVUNA:

Sanader je bio blefer koji vas je varao 10 godina

Priznati fizičar tvrdi kako je problem Hrvatske negativna selekcija koju je sustavno provodio...
NOVA TV VS HTV

Kako je Gačić ukrala Hlo predsjedničke kandidate

HTV je, tvrde u stožerima predsjedničkih kandidata, pozive za završno sučeljavanje uputio...
ZATVORSKE PRIČE

Mladen Naletilić- Tuta ima sina crnca

General Sefer Halilović bio je u šoku kada je u zatvoru shvatio da je Tutin sin crnac,...
S FLASTERIMA NA USTIMA

Latin i Stanković prosvjedovali ispred HRT-a

Oko 50 novinara HRT-a okupilo se na ulazu u zgradu na Prisavlju i tihim su prosvjedom...
EMISIJA PUNA EMOCIJA

Kako je Stanković rasplakao Hrvatsku?

U emisiji NU2, gostovao je veteran Domovinskog rata Igor Hamer koji je na bojište otišao...
PRVO SUČELJAVANJE KANDIDATA

Svi bi bili bolji predsjednici od Mesića i Tuđmana

Arbitražni sporazum, obrazovanje, kriminal i korupcija bile su glavne teme prvog sučeljavanja...
NIJE SAMO ON KRIV

Sutlić bez natječaja umalo spiskao 110 mil. kuna

Domagoj Burić i Blago Markota u zadnji su čas odustali od kupovine serija. Markota je...

KLUB
NISTE PRIJAVLJENI
PRIJAVA
Br. članova: 10684
Zapamti me na ovom računalu
Oglasi
------------------











Copyright © 2006-2009 Javno.com   Sva prava pridržana.